За последнее время через мою голову прошло слишком много разной музыки, но где-то на подкорке постоянно играет Linkin park - Lost in the Echo. Может это из-за того что она у меня ассоциируется с ванписней и белоусовцами, а этих ребят в моей жизни последнее время было не мало.
тексты линков я знаю хорошо, сама не раз переводила и ловила с этого кайф, но сегодня случайно наткнулась на другой художественный перевод песни, понравилось, прям даже в душе отозвалось на этот текст что-то.
Да, здесь
Вы были основой,
Мы не видели дороги другой.
Так рьяно, так дерзко
Разрушали мы стену за стеной.
Лишь голод, болезни
как награда нам позже даны.
Так больно,так мерзко
Осознание безмерной вены.
Их уже не сдержать: кровь, убийства и геноцид.
Где то мальчик платком прикрыт.
ни один канал нам не говорит.
Паутина и мира вид,
Яд запущен, пасть велит,
Лишь один мудро в даль глядит
И мудро молвит:
Аккуратная поступь,планеты-
Сегодня я создаю мир.
Наши судьбы вижу на сквозь,
Нам нужно сделать лишь сделать свежий
вдох,вдох,вдох...
Их сердце, их воля
Исчерпались в ходе долгой дороги.
Нет мыслей, нет целей,
Им не выжить проходя те пороги.
Я видел сомненье, что нас уже не спасти.
Я принял решение, закрыть глаза и уйти.
Я безнадёжно молчал, заблудился среди зеркал.
Брошен в женщину был кинжал
И никто её не спасал.
Как же Бог нас наколдовал?
Знал ли он, что таков финал?
Насиделся я в первом ряду
В нем мудро молвят:
Обещания стёрты,секреты,
мольбы утеряны в эхо
Наши судьбы вижу насквозь
Цените сделанный вами вдох,вдох вдо вдо вдо вдо вдо вдо вдох, вдох вдододох вдо вдо вдо вдо вдо
Нет и это приказ!
я не сдамся я вижу шанс!
В моём сердце огонь не гас,
Не бросал я на ветер фраз.
Мне насрать сколько вниз метастаз.
Я видал доброту не раз!
Вот планета и мой наказ
С улыбкой молвя:
Абсолютная гордость,планеты,
мольбы услышаны в эхо!
Все сомненья смело отбрось
И сделай наконец свежий вдох
Вдох,вдох,вдох,вдох,вдох,вдох,вдох...